Vidas y censuras Letras chilenas e hispanoamericanas

Escritura, vida y censura. ¿Cómo expresar lo que no se puede expresar? ¿Qué decir y qué hacer en los momentos límites de nuestra existencia, cuando sentimos el resquebrajamiento del mundo en que habitamos? Este libro les sigue los pasos a sujetos que viven intensamente esos límites, señalando posibles entradas y salidas al complejo laberinto chileno y americano. Así, se pasa revista a los escritos de esclavos negros, de monjas de claustro, de los inmigrantes judíos y árabes, y a las voces contestatarias de las dictaduras latinoamericanas recientes y, en el caso chileno, enunciamos el abordaje de los huérfanos, que irrumpen desde el espacio del exilio interior. “Rodrigo Cánovas asume con propiedad un espacio de diálogo y debate, que permite forjar mediaciones y representaciones del desgarramiento hispanoamericano. Es una voz autorizada e inspirada para procesar nuevos lenguajes de representación y darles un lugar postraumático a las voces de rebeldía y extraterritoriales chilenas y de nuestro continente”. Julio Ortega “Esta antología crítica busca deconstruir los tópicos del desastre y permitir la cohabitación de los suelos. Rodrigo Cánovas ha optado por iluminar lugares vulnerables o vulnerados para establecer allí un espacio crítico. Así, en su discurso sobre la discriminación, aunque reconoce que en las últimas décadas en Chile se abrió un espacio más respetuoso con las minorías (mujeres, diversidad sexual, pueblos originarios), el autor mantiene una desconfianza en las jerarquizaciones en las que se elaboran los signos del menosprecio que detonan y sostienen y, más aún, legitiman las discriminaciones”. Diamela Eltit