El affair de Skeffington

En el París-Lesbos de los años veinte, escenario mítico de intelectuales extravagantes, comunidad de feministas, lesbianas y escritoras de culto, vive Dolly Skeffington, poeta y editora estadounidense, mezcla de genio modernista y decadentismo. Entre las calles y los bares de la rive gauche y las librerías de L‘Odéon, la performance de Skeffington se cruza con la de Jean Rhys, Gertrude Stein, Djuna Barnes, Hilda Doolittle, Colette, Nancy Cunard y Anaïs Nin. En ese París de expatriados, suerte de guerrilla under, se sumerge también en el espectro del análisis y el autoanálisis de Freud y sus discípulos improbables. El affair Skeffington —debut literario de María Moreno y su única obra de ficción— hilvana los vestigios, referencias y testimonios sobre una poeta desconocida. Siguiendo las pistas escurridizas de sus versos, esta novela transgresora del género y de los géneros inventa y parodia a una escritora, la personaje que desata este delirio documental: las teorías de Dolly, la obra poética de Dolly, las especulaciones sobre la vida de Dolly derrochan humor, travestismo, artificio erudito, copia y simulacro. María Moreno, una de las narradoras más importantes de habla hispana, reconocida por revolucionar la no ficción, por su escritura única y punzante en el borde del desacato, ha escrito una «autobiografía bufa», disfrazada, que es también una obra experimental, de resistencia. Ofrecemos aquí la versión revisada y ampliada de su novela fundamental.