Juana y la cibernética

Las protagonistas de estos cuentos, escritos en las décadas del 60 y 70 en Chile, son mujeres que habitan mundos fantásticos y buscan de forma activa objetos de deseo diversos y a veces indeterminados: máquinas, el sol, algas marinas, seres extraterrestres. En Juana y la cibernética, relato que da título a este volumen, una trabajadora se ve sentimental y físicamente involucrada con su máquina en la fábrica, y establece con ella una relación en donde los deseos se desatan entre engranajes, fluidos y óxido.

Elena Aldunate estudió danza en la Universidad de Chile y teatro en la Universidad Católica de Chile, carreras que abandonó al casarse. Debutó en el ámbito literario con Candia, en 1950. En la década de 1970 participa activamente en el Club Chileno de Ciencia Ficción, junto a escritores (entre ellos, Hugo Correa) y aficionados al género. En 1975 gana el 2º lugar del premio Nueva Dimensión del Club de Ciencia Ficción de Madrid. Además de escritora de narrativa, fue libretista de radio y televisión.