Lugareños y afuerinos

El “lenguajear”, contar(nos) y escuchar historias, nuestras y ajenas, relatos de nuestra historia y de las historias de otros que pasan a nuestro lado, es parte esencial de nuestra humanidad, del reconocernos en un otro, en este libro Paty Mix nos presenta una serie de estos relatos que se cuentan “al amor del fuego”, “al calor de la amistad”, son narraciones escuchadas, asimiladas, recuperadas, recogidas en sus viajes por el norte de Chile.

Estos relatos tienen un origen atávico, campesino, desconocido, que trasciende a un lugar determinado, son atemporales; parecen existir desde siempre, y son transmitidos de boca en boca, de generación en generación sin autoría precisa. Son episodios en movimiento, narraciones dinámicas que se van enriqueciendo al ser contadas, escuchadas y apropiadas por cada oyente, que las hace suyas y que también aporta desde su experiencia a la construcción del relato.