Poemas atómicos / Atomic Poems

Margaret Cavendish centró su vida en la reflexión acerca del lugar de la mujer en su sociedad y en la escritura, tanto de textos literarios como de tratados filosóficos y científicos. Esta antología –traducida por el poeta y académico Lucas Margarit, quien lleva la cátedra de Literatura Inglesa en la Universidad de Buenos Aires– coge la serie de poemas ligados a su teoría atomista. En este caso va a ser la especulación acerca de la existencia de los átomos la que va a dar inicio a su pensamiento científico y filosófico y, en particular a la escritura poética aquí plasmada.